itu sajak anak-anak dalam bahasa Jerman Lagu-lagu ini merupakan alat yang sangat baik untuk mengajarkan bahasa Jerman dengan cara yang menyenangkan dan menyenangkan, terutama kepada anak-anak. Melalui lagu-lagu ini, mereka tidak hanya belajar kosakata dan tata bahasa secara intuitif, tetapi juga menjadi akrab dengan budaya Jerman, yang merupakan keuntungan signifikan bagi perkembangan bahasa mereka. Di antara lagu-lagu paling tradisional dan populer yang diajarkan kepada anak-anak di sekolah-sekolah Jerman, terdapat dua contoh yang terkenal: Kembali, kembali Kuchen y Hänsel und Gretel. Keduanya tidak hanya berfungsi untuk memperluas kosakata bahasa Jerman, tetapi juga membantu meningkatkan pengucapan dengan cara yang menyenangkan dan sederhana, ideal untuk pembelajaran tingkat pertama.
Kembali, kembali Kuchen
Kembali, kembali Kuchen Ini adalah lagu populer tentang membuat kue. Liriknya menyebutkan semua bahan yang dibutuhkan untuk membuat kue yang lezat, sehingga anak-anak dapat belajar kosakata memasak dan makanan dengan cara yang mudah dan menyenangkan. Liriknya adalah sebagai berikut:
Kembali, dukung Kuchen, Der Bäcker hat gerufen! Kami akan memusnahkan Kuchen backen, Der muss haben sieben Sachen: Eier und Schmalz, Butter und Salz, Milch und Mehl, Safran macht den Kuchen gehl! Schieb di kendali den Ofen!
Terjemahan surat ini ke dalam bahasa Spanyol adalah:
Panggang, panggang kue, tukang roti sudah memanggil! Siapa pun yang ingin membuat kue yang enak, harus punya tujuh hal: Telur dan lemak babi, Mentega dan garam, Susu dan tepung terigu, Kunyit membuat kue berwarna cokelat! Masukkan ke dalam oven.
Kosakata lagu yang berguna:
- Kembali → Panggang
- der Kuchen → Kue/kue
- das Mehl → Tepung
- der Schmalz → lemak babi
- mentega mati → Mentega
- das Salz → Garam
- mati Eier → Telur
- Sieben Sachen → Tujuh hal
- mati Milch → Susu
- der Bäcker → Tukang roti
- der Safran → Kunyit
- schieb di kendali den Ofen → Masukkan ke dalam oven
Lagu ini sangat ideal untuk mengenalkan anak-anak pada istilah-istilah dasar memasak, meningkatkan kemampuan mereka dalam mengikuti instruksi dan mempelajari kosa kata yang berkaitan dengan bahan-bahan umum.
Hänsel und Gretel
La otra canción que debemos mencionar es Hänsel und GretelTerinspirasi oleh dongeng populer yang dikumpulkan oleh Grimm Bersaudara, lagu ini merupakan versi nyanyian yang menceritakan peristiwa yang dialami kedua bersaudara tersebut setelah mereka tersesat di hutan dan bertemu dengan penyihir. Lirik lengkapnya adalah sebagai berikut:
Hänsel und Gretel verliefen sich im Wald. Ini perang yang sangat buruk dan juga sangat pahit. Sie kamen an ein Häuschen aus Pfefferkuchen fein. Wer mag der Herr wohl von disem Häuschen sein. Hu, hu, da schaut eine alte Hex raus! Anda mengunci Kinder di Pfefferkuchenhaus. Sie stellte sich gar freundlich, atau Hänsel, selamat datang Tidak! Sie will ihn braten im Ofen braun wie Brot. Doch als die Hexe zum Ofen schaut hinein, war sie isyarat von Hans dan Gretelein. Die Hexe muste braten, die Kinder geh’n nach Haus. Nun ist das Märchen von Hans dan Gretel aus.
Dalam bahasa Spanyol, liriknya berbunyi:
Hansel dan Gretel tersesat di hutan. Gelap dan dingin sekali. Mereka tiba di sebuah rumah kecil yang terbuat dari roti jahe tipis. Siapa gerangan pemilik rumah kecil ini? Huh, huh, seorang penyihir tua mengintip keluar. Ia memanggil anak-anak ke dalam rumah roti jahe. Ia sangat ramah, oh Hansel, bahaya sekali! Ia ingin memanggangnya di dalam oven sampai secokelat roti. Namun, ketika penyihir itu melihat ke dalam oven, Hansel dan Gretel mendorongnya keluar. Penyihir itu harus dipanggang, dan anak-anak pun pulang. Dan begitulah akhir kisah Hansel dan Gretel.
Kosakata lagu kunci:
- itu benar → Tersesat
- der Wald → Hutan
- sirip → Gelap
- kalt pahit → Sangat dingin
- das Hauschen → Rumah
- Pfefferkuchen → Roti jahe
- mati Hexe → Penyihir
- Selamat Tidak! → Sungguh bahaya!
- Braten → Masak
- kata Ofen → Oven
- gestoß yang → Didorong
- das märchen → Dongeng
Lagu anak Jerman lainnya yang membantu mempelajari kosa kata
Selain kedua lagu tersebut, masih banyak lagu lain dalam bahasa Jerman yang dapat dipelajari dan dinikmati anak-anak. Lagu-lagu ini tidak hanya menghibur tetapi juga memfasilitasi perolehan kata-kata baru dan ekspresi umum dalam bahasa Jerman.
Grün sind alle meine Kleider
Lagu ini sangat cocok untuk anak-anak belajar warna dalam bahasa Jerman. Mengajarkan warna melalui lagu memungkinkan si kecil menyimpan informasi dengan lebih baik dan mampu menerapkan kosakata tersebut dengan lebih efektif dalam kehidupan sehari-hari.
Hoppe, hoppe Reiter
Ini adalah lagu interaktif yang dinyanyikan secara tradisional sambil menyeimbangkan anak-anak yang berlutut, berpura-pura sedang menunggang kuda. Mirip dengan lagu caballito Spanyol yang populer dan sangat menyenangkan untuk mempelajari kosakata yang berkaitan dengan tindakan menunggang kuda dan unsur-unsur yang berhubungan dengan binatang.
Rubah kamu mencuri angsa itu
Lagu tersebut bercerita tentang seekor rubah yang mencuri seekor angsa. Ini adalah contoh yang baik bagaimana lagu dapat mengajarkan narasi sederhana dengan kosa kata yang berkaitan dengan hewan dan lingkungannya. Selain menghibur, lagu ini menanamkan nilai tanggung jawab.
Hum hum hum
Lagu ini ideal untuk bayi karena strukturnya yang sederhana dan repetitif. Melalui melodi ini, anak-anak dapat mempelajari suara lebah dan mengaitkannya dengan kegiatan mengumpulkan serbuk sari. Lagu-lagu bertema alam membantu anak-anak mengenal dunia di sekitar mereka. Lagu-lagu ini, yang semuanya berasal dari repertoar tradisional Jerman, tidak hanya memberikan hiburan yang sehat dan edukatif, tetapi juga memperkuat pembelajaran bahasa dengan cara yang menarik dan mudah dipahami. Dengan cara ini, anak-anak kecil membenamkan diri dalam bahasa dan budaya baru hampir tanpa disadari. Melibatkan anak-anak dalam kegiatan semacam ini memungkinkan mereka mempelajari kata, frasa, dan struktur baru yang spesifik untuk bahasa Jerman sambil menikmati kegiatan yang menyenangkan. Melalui pengulangan lagu, mereka menjadi terbiasa dengan bunyi dan tata bahasa secara alami, sehingga mendorong pembelajaran yang efektif dan berjangka panjang.